Este año cumplo 8 años y he recibido ya varios regalos. Tengo la fortuna de tener todo lo que necesito: salud, una familia, una casa, puedo ir a la escuela, hacer ejercicio y tengo muchos juguetes, juegos y libros.

Pero he visto que hay muchos otros niños en el mundo que no tienen tanta suerte como yo. En Turquía muchos niños perdieron a su familia, su casa y sus cosas. En Mozambique, donde vive la mitad de mi familia, las fuertes lluvias han dejado a muchas familias sin casa y sin nada.

Así que quisiera que juntos podamos ayudarlos. Si tienes pensado regalarme algo en este cumpleaños te pido que mejor hagas una donación a Médicos sin Frontera para poder ayudar a las personas que lo necesitan.

Cette année, pour mon anniversaire, je voudrais aider les enfants qui n’ont pas autant de chance que moi. Je sais que beaucoup d’enfants n’ont pas de maison, ni de jouets, ni d’aliments. Au Mozambique, là où habite la moitié de la famille, il y a eu beaucoup de pluie et beaucoup de familles n’ont plus de maison, ni de choses et ont besoin d’aide.

Alors si tu avais pensé à m’offrir quelque chose, tu peux plutôt faire une donation à Médecins sans Frontières, ils pourront utiliser cet argent pour aider les gens.

GRACIAS / MERCI / KHANIMAMBO